Para referenciar um controle na master page você precisa procurá-los pelo id dentro do ContentPlaceHolder a que eles pertencem, por exemplo:
ContentPlaceHolder mpContentPlaceHolder = (ContentPlaceHolder)Master.FindControl("IdDoContentPalceHolder"); if(mpContentPlaceHolder != null) { Label greetingLabel= (Label) mpContentPlaceHolder.FindControl("GreetingLabel"); if(GreetingLabel!= null) { /*Do Stuff*/ } }
Referência: Como: Conteúdo Page Mestre ASP.NET Referência
Att,